哈囉,我是仿妝夭后 Yui,靠夭的夭,不是天。

社長:我老公,日本人。

塔口醬:我女兒,2016年4月生。

--> 初次見面的朋友請看自我介紹 <--

也歡迎來粉絲團跟我聊聊天喲~ ♥

 

♥ 平面媒體  Beauty 大美人 / 商業週刊 / 蘋果日報 專訪

♥ 電視媒體  台視 / 中視 / 華視 / 民視 / 中天 / 東森 / 年代 / 八大 / 非凡 /  壹電視 / TVBS 專題報導

♥ 合作平台  FG 部落格 TOP 100
♥ 合作廠商  食我卡美食特派員

✉ 連絡邀約  yui0201@gmail.com 

 

88x31.png  本部落格發表之文章照片圖片皆是 Yui 心血,請勿任意轉載。
  歡迎遵照此創用CC授權條款分享【作者及出處標示 / 非商業性 / 禁止改作】

 

死很容易,而活著卻需要很大的勇氣。不論多麼痛苦,都要努力活下去!

                                        - 永遠的0 宮部久藏 -

0_05.jpg

 

滿常看電影的,但卻很少寫長篇心得,

然而【永遠的0】在我看完三天後仍然在心頭上揮之不去,所以決定就算忙得要死也把這份感動記錄下來...

劇情就不贅述,想知道的請自行進電影院,這篇單純寫我個人的感想。

 

 

【永遠的0】號稱是【日本近 10 年來最賣座的真人電影】 

描述的是二戰時期一段埋藏了 60 年的愛,那個好像離我們很遠、但其實就只是我們祖父母那一輩的年代...

走出電影院時我哭到袖子跟膝蓋整個都是濕的,我知道這個賣座絕對不是號稱而已。

台灣版預告片:

 

 

以零式戰機為主題的電影還有之前宮崎駿的動畫【風起】,

一樣也是一部看完會有很多感觸的電影,但風起處理得比較輕,看完是一股悶悶的哀愁,

永遠的0則是像一顆震撼彈,當下被炸得淚水直流,過了好幾天發現它還在心中留下好大一個窟窿...

 

0_06.jpg

 

電影裡有一句話讓我很震撼,後面有點忘記了,大意是說:

我們的故事並不特別,在那個年代這是很普通的事,然而再過十年,我們這一代人就會消失殆盡,

而這些故事也會跟著消失...

 

 

我們這一輩的年輕人沒有經歷過戰爭,總以為教科書上寫得那些世界大戰都離我們好遙遠,

但其實,也不過就是我們祖父母那一輩的事情而已...

什麼二次大戰、日治、戒嚴,都是祖父母他們活生生血淋淋的人生經歷阿!

 

0_01.jpg

 

對於生在太平盛世的我們來說,考不上好學校、找不到好工作、失戀被甩就是很大的挫折,

然而對於在亂世中的他們,往往一個轉身就是生離死別,

明明好努力的,明明認真又善良的努力著,卻連活著、或是再見上自己愛的人一面,都是一種奢侈的妄想...

那是多麼悲傷的日子...

 

0_03.jpg

 

整部電影不論是劇情、畫面、特效、配樂都處理得很棒,恰到好處,

電影放完時,本來心情有稍稍平復一點,沒想到片尾主題曲一播,馬上又哭到崩潰...XD

 

 

主題曲是由南方之星的桑田佳祐演唱的「螢」

因為太愛了,所以用我破破的日文翻譯了一下,如果有翻錯請不吝指教 

 

サザンオールスターズ - 蛍


愛の歌が途絶えるように      如同愛之歌就此成為絕唱一般
心の灯りが消えたの          心中的燈火也要熄滅了阿
たった一度の人生を捧げて     獻上僅此一次的人生
さらば友よ 永遠(とわ)に眠れ    朋友再會了,永遠的沉睡吧

 
青空は悲しい空           藍天是一片悲傷的顏色
揺れる木洩れ日がせつなくて     從搖曳的樹間輕洩的陽光也無奈不已
夏が来るたびあの日と同じ      每到夏天 風兒就像那天一樣
風が通り過ぎて行ったよ       呼嘯而過


涙見せぬように           不想讓你看見我的眼淚
笑顔でサヨナラを          用笑顏跟你說聲再見
また逢うと約束をしたね       約定好還要再相見喔


何のために己を断って        但你為什麼斷送了自己的生命
魂だけが帰り来るの?         只有靈魂回來呢?
闇に飛び交う蛍に連れられ      追隨著黑暗中飛舞的螢
君が居た気がする            感覺到你彷彿還在身邊


生まれ変われたなら           如果還有來生的話
また恋もするでしょう        我們還是會相戀吧
抱(いだ)き合い命燃やすように       像燃燒生命般緊緊相擁


涙見せぬように            不想讓你看見我的眼淚
笑顔でサヨナラを           笑著說聲再見
夢溢る世の中であれと         願你去到充滿夢想的世界
祈り                   我祈求著

 

 

這篇文章花了很多心血和時間歐,喜歡的話幫我按個讓更多人知道嘿!
想聊天可以來FB,最新消息跟得獎名單也都會在粉絲團發佈喲~
快快按讚加入吧! :D
I'm Yui 。魷魚絲樂園

創作者介紹
創作者 仿妝夭后 Yui 的頭像
仿妝夭后 Yui

仿妝夭后 Yui

仿妝夭后 Yui 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • 昆汀‧凃
  • 臺灣人應該比較難引起共鳴,┌畢竟是日本歷史
    我參加首映會,出戲院時,┬倒是沒看到有人落淚
    不過這部演得真的很好
  • jiana
  • 我先看過小說再看了電影
    明明都知道劇情了 還是哭個不停
    在電影院裡面也一直聽到有人擤鼻涕的聲音…
    明明是日本二戰的事情 還是讓人那麼感動
    真的很了不起的電影
  • 路人甲
  • 《永遠の零觀後感》
    一個虛構的故事卻如此揪心感人,誠乃佳作也。
    先回顧一些歷史吧!
    ---
    2001年,小泉參拜1978年即已入祀甲級戰犯的靖國神社後,日本正式掀起一股走向「正常國家」的風潮,意圖調整二戰後日本右傾人士口中所謂的「自虐史觀」。
    2004年,李登輝以日文原著《武士道解題:做人的根本》出版。
    2005年,日本官定《新歷史教科書》在亞洲鄰國的疑慮中發行。
    2006年,百田尚樹小說《永遠の零》出版。
    2007年,李登輝先生赴日展開「奧之細道」之旅,參拜靖國神社及享配其中的兄長岩里武則.李登欽。
    2013年7月,宮崎駿以《風起:零戰》為封筆之作。
    2013年11月,山崎貴電影《永遠の零》上映。
    2014年7月,安倍在美國的暗中鼓勵下,透過釋憲,「重新詮釋」其和平憲法第九條「非戰條款」,日本再次擁有戰爭權。
    ---
    經過了一戰和二戰,零式戰鬥機的「零」,似乎反應了日本人想回到戰前、從「零」開始的心情。
    《永遠の零》一片中,虛構人物宮部久藏在赴死前向他的妻子松乃說著:「我一定會回來,斷了胳膊斷了腳也一定會回來,哪怕是死了,投胎轉世也一定會回來。」最後,他選擇犧牲了自己的生命,讓他的部下大石賢一郎活過了戰爭。大石回到家鄉,最終娶了宮部的遺孀松乃,做了宮部女兒清子的繼父。
    在《永遠の零》原創作者百田尚樹筆下,宮部久藏或許就是二戰中戰死的軍人們的化身,大石賢一郎或許就是今日戰敗後「苟活」在非正常國家的日本人。至於「投胎轉世也一定會回來」的是什麼? 或許正是李登輝先生所崇尚的「武士道」和「百田尚樹」想找回的「大和魂」吧!
    這世上原本就沒有「永遠」,勉強稱得上永遠的,可能是人心中的「愛」吧。百田尚樹將書名定為《永遠の零》,永遠的零在這裡應不是永遠的零式戰鬥機,永遠的零應是想喚起時下日本年輕人對日本永恒的愛。進一步來看,這部影片的重點應是想告訴日本時下年輕人:對日本的愛要涵及二戰中戰敗的日本,不要「自虐」,不要切割。這部電影向時下的日本年輕人問了一個跨時空的問題:不管自願還是被迫,當年為日本戰死的「宮部久藏們」用生命實踐了他們對後人的愛,你們今日該如何回報這份愛呢?
    把愛和歷史上真正出現過的戰爭機器放在一起是危險的。宮崎駿的《風起:零戰》和百田尚樹的《永遠の零》,同樣講零,但此零與彼零在本質上是有所不同的,相較而言,宮崎駿的態度要比百田尚樹謹慎得多。這也難怪宮崎駿會質疑《永遠の零》是一個為了宣揚日本愛國主義和民族主義所揑造的「戰爭神話」了。
    ---
    在戰後六十餘年後的今日,透過細膩而隱晦的傷痕文學手法,日本社會的菁英們配合著他們的政府努力地走向他們自己心目中所謂的「正常國家」。過程中,不論是否在「神化」、「美化」、「除罪化」、甚或「脫罪化」日本當年所發動的戰爭,對一個全面戰敗的國家而言,這些都是非常困難的;雖然困難,我們卻看到了他們的作為。
    反觀中國,做為一個曾被侵略百年的國家,做為一個二戰的戰勝國,到今日還沒有能力全面還原中日戰爭的史實,讓那麼多在抗日戰爭中為國家死難的中華民國軍人真實的故事隨風而逝,相比之下,真是一種莫大的遺憾和恥辱呀!
    ---
    寫在2014年10月25日
  • 悄悄話